它是什么

Matka 是一种在西孟加拉邦手工织造的丝绸面料，由桑蚕丝断裂纤维手工纺成的纱线制成——具体来说，是蚕自然孵化后留在蚕茧中的短纤维。Matka 的独特之处在于，天然的丝胶（常规丝绸会煮掉）被完整地保留在纤维中。这就是 Matka 具有扎实、有质感、略带哑光手感的原因。

“阿希姆萨”（ahimsa）一词在梵语中意为非暴力。传统丝绸要求在蚕宝宝仍在茧中时煮沸蚕茧，以便将长长的丝线连续抽出。和平丝绸则颠倒了这一顺序。它允许飞蛾首先孵化。留下的蚕茧不再是一根连续的丝线，而是一束断裂的纤维，这些纤维必须手工纺制，而不是缫丝。

它是如何制作的

蚕是家蚕，即人工饲养的桑蚕。它们以桑叶为食，结茧，然后以飞蛾的形式从茧的一端孵化出来。收集剩余的蚕茧。纺纱工——几乎都是女性，集中在西孟加拉邦的穆尔希达巴德和布尔德万地区——将断裂的纤维用塔克利（takli）或查尔卡（charkha）手工纺成纱线。手工纺丝是一项精确的工作；一个纺纱工一天可能只能生产约200克可用的纱线。

然后，这些纱线在坑式织机上被手工织成 Matka 布料。天然丝胶从未被煮掉，这意味着 Matka 即使在染色之前也保留着淡淡的饼干奶油色，并且拥有任何脱胶丝绸所不具备的质感。

手感

比传统丝绸更厚重、更扎实。保留的丝胶在全新时会带来轻微的僵硬感，但随着穿着会变软。Matka 不会打滑。它不像缎面那样光亮。它具有纹理感、哑光、深沉的光泽——丝绸的光泽通过粗糙织物的身体过滤出来。那些觉得传统丝绸过于光滑的人几乎总是喜欢 Matka。

为何物有所值

和平丝绸比缫丝要耗费数倍的人力。手工纺断裂的纤维明显比机器缫连续的丝线慢。每一米 Matka 都包含了让飞蛾生存的成本，以及人工替代缫丝机工作的成本。

它也是少数几种在生产中能声称真正非暴力的丝绸之一。如果这对您很重要，Matka 是一个严肃的答案——而不是营销口号。

如何护理

• 首次清洁：干洗是首次清洁最安全的选择，特别是如果衣物已染色。
• 手洗：可以用凉水和丝绸专用洗涤剂（切勿使用碱性洗涤剂，切勿漂白）清洗。浸泡时间不要超过五分钟。
• 切勿拧绞或扭曲。将衣物卷入干净的干毛巾中吸水。
• 晾干：平铺在阴凉处。阳光直射会使丝绸降解并使天然丝胶变黄。
• 熨烫：在衣物略湿时，用低温到中温熨斗反面熨烫，最好在熨斗和丝绸之间垫一块压烫布。
• 存放：挂在带衬垫的衣架上或用无酸薄纸折叠存放。避免使用塑料——丝绸需要透气。雪松或薰衣草可驱虫。
• 香水：穿衣前喷洒，切勿直接喷洒在布料上。酒精会弄脏丝绸。

最适合的穿着方式

衬衫、连衣裙、轻薄外套、库尔塔、披肩。Matka 在温暖到凉爽的过渡季节表现出色。它的垂坠感更像细麻布而不是流动的缎子，因此非常适合略宽松的剪裁，并且抵抗了传统丝绸难以日常穿着的滑动感。